Keterangan Pers Presiden RI pada Kunjungan Presiden Argentina, Jakarta, 17 Januari 2013

Kamis, 17 Januari 2013
Di baca 907 kali

KETERANGAN PERS

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA

PADA ACARA

KUNJUNGAN PRESIDEN REPUBLIK ARGENTINA

DI ISTANA MERDEKA, JAKARTA

TANGGAL 17 JANUARI 2013

 

 

 

Bismillahirrahmanirrahim,

 

Yang Mulia Ibu Presiden Argentina dan para Delegasi,

serta para Wartawan sekalian,

 

Hari ini Indonesia mendapat kehormatan dengan kunjungan Presiden Argentina, Ibu Cristina Elisabet Fernandez de Kirchner. Kunjungan ini bersejarah dan kami yakin akan lebih meningkatkan kerja sama dan kemitraan kedua negara di masa yang akan datang.

 

Sebagaimana Saudara ketahui, hubungan bilateral Argentina-Indonesia dalam keadaan baik, kuat, dan terus berkembang. Kami sepakat untuk terus meningkatkannya lagi di waktu yang akan datang.

 

Dalam pertemuan bilateral tadi, telah kami bahas sejumlah isu, baik yang berkaitan dengan hubungan bilateral maupun kerja sama di forum global dan regional. Saya ingin menggarisbawahi beberapa hal yang kami telah bicarakan tadi, antara lain kami sepakat untuk meningkatkan kerja sama di bidang ekonomi, utamanya perdagangan, investasi, pertanian, transportasi, dan pariwisata. Untuk diketahui oleh rakyat Indonesia, hubungan perdagangan kedua negara meningkat tajam. Tahun 2010 nilai perdagangan kami baru mencapai US$ 1,2 milyar, satu tahun kemudian meningkat hampir US$ 2 milyar. Kami optimis bisa kami tingkatkan lagi di tahun-tahun mendatang.

 

Kemudian di bidang investasi, kami juga yakin, karena ekonomi Argentina adalah ekonomi yang besar dan terus tumbuh, kami sama-sama anggota G-20, potensi ekonomi di Indonesia juga kuat, maka investasi pun akan dapat kita tingkatkan di waktu yang akan datang.

 

Di bidang pertanian, kami sepakat untuk meningkatkan kerja sama untuk menjamin food security. Argentina adalah negara yang amat maju di bidang pertanian dan Indonesia akan terus meningkatkan kerja sama. Argentina bersedia untuk berbagi pengetahuan dan pengalaman, dan ini baik untuk peningkatan food security di kedua negara bahkan di tingkat dunia.

 

Di bidang pariwisata, kita mengenal keindahan Argentina dengan berbagai objek wisata, Indonesia juga memiliki Bali, Candi Borobudur, dan lain-lain. Kita berharap kerja sama pariwisata juga bisa ditingkatkan di waktu yang akan datang.

 

Kami juga sepakat untuk melaksanakan kerja sama Selatan-Selatan. Argentina dan Indonesia bisa berbagi, bisa bersinergi untuk membantu negara berkembang yang lain.

 

Yang tidak kalah pentingnya kami bicarakan, kerja sama di bidang pendidikan, kebudayaan, dan olahraga. Khusus olahraga, kami, saya kira rakyat Indonesia mengagumi sepak bola Argentina, Kempes, Maradona, Messi, dan lain-lain, dan Presiden Cristina, beliau sepakat untuk juga bisa ikut melatih pemain-pemain sepak bola kita dengan kerja sama di waktu yang akan datang.

 

Saudara-saudara,

 

Itulah agenda yang bersifat bilateral dan tentu masih ada lagi yang kami bicarakan tadi.

 

Khusus regional, Indonesia dan Argentina sama-sama anggota G-20. Suara kami banyak yang sama, kita mengharapkan tatanan ekonomi dunia yang adil, ekonomi yang juga memberikan perhatian kepada masalah-masalah sosial, masalah pembangunan, masalah kemiskinan di seluruh dunia. Dan kami bersama-sama berjuang dalam forum G-20, agar sekali lagi, ekonomi tingkat dunia benar-benar mempertahankan, menjalankan equity, growth with equity yang sangat penting bagi seluruh bangsa-bangsa di dunia.

 

FEALAC kerja sama antar-ASEAN dengan organisasi kawasan yang ada di Amerika Latin, juga penting, dan kami sepakat untuk menggunakan wahana ini demi meningkatkan kerja sama kita. WTO untuk mendapatkan protokol, rules of the games, dan kerangka kerja sama perdagangan yang lebih tepat dan adil, juga menjadi kepedulian Argentina dan Indonesia.

 

Yang terakhir, kami sepakat untuk saling mendukung pencalonan, baik para calon dari Argentina maupun di Indonesia pada organisasi-organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Itulah dari sisi Indonesia, Ibu Presiden, yang dapat kami sampaikan dan sekarang saya persilakan Ibu Presiden untuk memberikan penjelasan kepada pers kita. Saya persilakan.

 

(Presiden Argentina menyampaikan penjelasan dalam Bahasa Argentina).

 

Terima kasih, Ibu Presiden.

 

Dan menutup atau mengakhiri press statement ini, tadi kami sepakat akan terus meningkatkan hubungan di antara kedua negara, para menteri dengan para menteri, saya dengan beliau untuk meningkatkan apa yang kami, untuk mengimplementasikan apa yang kami bicarakan hari ini, baik secara bilateral maupun secara global. Banyak kesamaan pandangan kami. Saya yakin kita bisa bekerja sama dengan lebih baik lagi di berbagai forum dunia maupun secara bilateral.

 

Terima kasih Ibu Presiden,

Terima Kasih Para Wartawan,

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh

 

 

 

Asisten Deputi Naskah dan Penerjemahan,

Deputi Bidang Dukungan Kebijakan,

KementerianSekretariat Negara RI